Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
2 Паралипоменон 26:14
-
Синодальный перевод
И заготовил для них Озия, для всего войска, щиты и копья, и шлемы и латы, и луки и пращные камни.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Озия дал войску щиты и копья, шлемы и латы, луки и камни для пращей. -
Уззия заготовил для всего войска щиты, копья, шлемы, латы, луки и камни для пращей.
-
Уззія наготував для них, тобто для всього війська, щитів, списів, шоломів, панцерів, луків та каміння для пращів.
-
And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones.
-
(en) New International Version ·
Uzziah provided shields, spears, helmets, coats of armor, bows and slingstones for the entire army. -
(en) English Standard Version ·
And Uzziah prepared for all the army shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and stones for slinging. -
І Озія приготував їм, усій армії, щити, списи, шоломи, панцири, луки і пращі для метання каміння.
-
Then Uzziah prepared for them, for the entire army, shields, spears, helmets, body armor, bows, and slings to cast stones.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І наготував для їх Озія, на усе військо, щити і списи, й шеломи, й панцири, й сагайдаки, й пращі до метання камінцями. -
І нагото́вив для них Уззійя для всього ві́йська щити́ малі́ й ра́тища, і шоло́ми, і па́нцери, і лу́ки, і пра́щного камі́ння.
-
Uzziah provided the entire army with shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and sling stones.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And Uzziah prepared for them, throughout the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and even slinging-stones. -
(en) New American Standard Bible ·
Moreover, Uzziah prepared for all the army shields, spears, helmets, body armor, bows and sling stones.