Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 115:4
-
Синодальный перевод Библии
Чашу спасения прииму и имя Господне призову.
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Возьму чашу спасения
и призову имя Господне. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Я чашу спасения подниму, и к Господу воззову. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Божища їхні — то золото й срібло діло рук людських. -
Their idols are silver and gold, the work of men's hands.
-
(en) English Standard Bible Version ·
Their idols are silver and gold,
the work of human hands. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Я чашу спасі́ння прийму́, і прикли́чу Господнє Ім'я́! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Візьму чашу спасіння і прикличу Господнє Ім’я! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Божища їх — срібло і золото, твориво рук чоловічих. -
(en) New King James Bible Version ·
Their idols are silver and gold,
The work of men’s hands. -
(en) New International Bible Version ·
But their idols are silver and gold,
made by human hands. -
(en) Darby Bible Translation ·
Their idols are silver and gold, the work of men's hands: -
(en) New Living Bible Translation ·
Their idols are merely things of silver and gold,
shaped by human hands. -
(en) New American Standard Bible ·
Their idols are silver and gold,
The work of man’s hands.