Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалтирь 121:5
-
Синодальный перевод Библии
Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Там стоят престолы суда,
престолы дома Давидова. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Там троны стоят, троны суда, троны царства Давида. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Господь — стереже тебе, Господь — твоя прохолода праворуч тебе. -
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
-
(en) English Standard Bible Version ·
The Lord is your keeper;
the Lord is your shade on your right hand. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бо то там на престо́лах для суду сидять, на престолах дому Дави́дового. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Адже там встановлено престоли для суду, престоли для дому Давида. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Господь сторож твій, Господь тїнь твоя, праворуч у тебе. -
(en) New International Bible Version ·
The Lord watches over you —
the Lord is your shade at your right hand; -
(en) Darby Bible Translation ·
Jehovah is thy keeper, Jehovah is thy shade upon thy right hand; -
(en) New Living Bible Translation ·
The LORD himself watches over you!
The LORD stands beside you as your protective shade. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD is your keeper;
The LORD is your shade on your right hand.