Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 27:20
-
Переклад Біблії Хоменка
у синів Ефраїма Осія, син Азазії; у половини коліна Манассії Йоіл, син Педаї;
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
У синів Ефраїмових — Осія Азазієнко; в половини поколїння Манассіїного — Йоїль Федаїєнко; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Для Єфремових синів — Осі́я, син Азазії, для половини Манасіїного племени — Йоїл, син Педаї. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
в Єфрема — Осій, син Озія, у половині племені Манасії — Йоіл, син Фадея, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
у сыновей Ефремовых — Осия, сын Азазии; у полуколена Манассиина — Иоиль, сын Федаии; -
Of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
у Ефрема — Осия, сын Азазии; у Манасии на западе — Иоиль, сын Федаии; -
(en) New International Bible Version ·
over the Ephraimites: Hoshea son of Azaziah;
over half the tribe of Manasseh: Joel son of Pedaiah; -
(en) English Standard Bible Version ·
for the Ephraimites, Hoshea the son of Azaziah; for the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah; -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
у Ефрема: Осия, сын Азазии;
у половины рода Манассии: Иоиль, сын Педаи; -
(en) New King James Bible Version ·
over the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; over the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah; -
(en) Darby Bible Translation ·
for the children of Ephraim, Hosea the son of Azaziah; for the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah; -
(en) New American Standard Bible ·
for the sons of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; for the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah; -
(en) New Living Bible Translation ·
EphraimHoshea son of Azaziah Manasseh (west) Joel son of Pedaiah