Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 6:66
-
Переклад Біблії Хоменка
Хешбон з його пасовиськами та Язер з його пасовиськами.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А деяким родинам синів Кагатових дано міста від поколїння Ефраїмового. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і Хешбон та пасови́ська його, і Яазір та пасови́ська його, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Есевон та його околиці і Язир та його околиці. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Некоторым же племенам сыновей Каафовых даны были города от колена Ефремова. -
And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Колено Ефрема выделило несколько городов некоторым семьям Каафа. Эти города были выбраны по жребию. -
(en) New International Bible Version ·
Some of the Kohathite clans were given as their territory towns from the tribe of Ephraim. -
(en) English Standard Bible Version ·
And some of the clans of the sons of Kohath had cities of their territory out of the tribe of Ephraim. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Некоторые из каафитских кланов получили в надел города от рода Ефрема. -
(en) New King James Bible Version ·
Now some of the families of the sons of Kohath were given cities as their territory from the tribe of Ephraim. -
(en) Darby Bible Translation ·
And to the families of the children of Kohath who had the cities of their territory out of the tribe of Ephraim, -
(en) New American Standard Bible ·
Now some of the families of the sons of Kohath had cities of their territory from the tribe of Ephraim. -
(en) New Living Bible Translation ·
The descendants of Kohath were given the following towns from the territory of Ephraim, each with its pasturelands: