Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 15:3
-
Переклад Біблії Хоменка
Господь — муж войовник, Господь — ім'я йому.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Господь — муж боїв страшенний, на імя Господь він. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Госпо́дь — Муж війни, Єгова́ — Йому Йме́ння! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Господь — Він Той, Хто нищить війни, Господь — Ім’я Його. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Господь муж брани, Иегова имя Ему. -
The LORD is a man of war: the LORD is his name.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь — великий воин, имя Его Господь. -
(en) New International Bible Version ·
The Lord is a warrior;
the Lord is his name. -
(en) English Standard Bible Version ·
The Lord is a man of war;
the Lord is his name. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Господь — это воин;
Господь — имя Ему. -
(en) New King James Bible Version ·
The Lord is a man of war;
The Lord is His name. -
(en) Darby Bible Translation ·
Jehovah is a man of war; Jehovah, his name. -
(en) New American Standard Bible ·
“The LORD is a warrior;
The LORD is His name.