Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 25:6
-
Переклад Біблії Хоменка
олива на світло, і пахощі для намащування й для запашного кадила;
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Олїй на сьвітло, коріння для миропомазання і пахощі на кадило. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
олива на осві́тлення, пахощі до оливи нама́щення, і пахощі для кади́ла, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
елей для светильника, ароматы для елея помазания и для благовонного курения, -
Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
масло для светильников, ароматы для елея помазания и для благовонного курения. -
(en) New International Bible Version ·
olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense; -
(en) English Standard Bible Version ·
oil for the lamps, spices for the anointing oil and for the fragrant incense, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
оливковое масло для светильников; благовония для масла помазания и для возжигания; -
(en) New King James Bible Version ·
oil for the light, and spices for the anointing oil and for the sweet incense; -
(en) Darby Bible Translation ·
oil for the light; spices for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs; -
(en) New American Standard Bible ·
oil for lighting, spices for the anointing oil and for the fragrant incense, -
(en) New Living Bible Translation ·
olive oil for the lamps;
spices for the anointing oil and the fragrant incense;