Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 30:28
-
Переклад Біблії Хоменка
і жертовник для всепалення і весь посуд його; вмивальницю та її підставку.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І жертівника до всепалення, і вмивальницю і підставку її, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і жертівника цілопа́лення та всі речі його, і вмивальницю та підставу її. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
жертовник для всепалень і все його обладнання, стіл і весь його посуд, умивальник і його підставку. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его; -
And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Окропи этим елеем всё, что на алтаре, предназначенное для сожжения жертвоприношений Богу, и окропи также чашу и подставку под ней. -
(en) New International Bible Version ·
the altar of burnt offering and all its utensils, and the basin with its stand. -
(en) English Standard Bible Version ·
and the altar of burnt offering with all its utensils and the basin and its stand. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
жертвенник для всесожжений и всю его утварь и умывальник с его основанием. -
(en) New King James Bible Version ·
the altar of burnt offering with all its utensils, and the laver and its base. -
(en) Darby Bible Translation ·
and the altar of burnt-offering and all its utensils, and the laver and its stand. -
(en) New American Standard Bible ·
and the altar of burnt offering and all its utensils, and the laver and its stand. -
(en) New Living Bible Translation ·
the altar of burnt offering and all its utensils, and the washbasin with its stand.