Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Приповістей 8:33
-
Переклад Біблії Хоменка
Слухайте науки й будьте мудрі,
не гордуйте нею.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Слухайте науки, й будьте мудрі, та й не одступайте від неї. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Навча́ння послухайте й мудрими станьте, і не відступайте від нього! -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Послушайте наставления и будьте мудры, и не отступайте от него. -
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Слушайте мои наставления и будьте мудры, не отказывайтесь слушать. -
(en) New International Bible Version ·
Listen to my instruction and be wise;
do not disregard it. -
(en) English Standard Bible Version ·
Hear instruction and be wise,
and do not neglect it. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Послушайте моего наставления и будьте мудры;
не оставляйте его. -
(en) New King James Bible Version ·
Hear instruction and be wise,
And do not disdain it. -
(en) Darby Bible Translation ·
hear instruction and be wise, and refuse it not. -
(en) New American Standard Bible ·
“Heed instruction and be wise,
And do not neglect it. -
(en) New Living Bible Translation ·
Listen to my instruction and be wise.
Don’t ignore it.