Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єзекіїла 27:20
-
Переклад Біблії Хоменка
Дедан торгував з тобою сідловими коверцями до їзди верхи.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Дедан торгував із тобою сїдельними коверцями до їзди верхової. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Дедан — твій купець килимка́ми до сі́дел при їждженні. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Дедан — твої купці з вибраною худобою для колісниць. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Дедан торговал с тобою драгоценными попонами для верховой езды. -
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Дедан торговал с тобою попонами для скакунов. -
(en) New International Bible Version ·
“ ‘Dedan traded in saddle blankets with you. -
(en) English Standard Bible Version ·
Dedan traded with you in saddlecloths for riding. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Дедан торговал с тобой попонами для верховой езды. -
(en) New King James Bible Version ·
Dedan was your merchant in saddlecloths for riding. -
(en) Darby Bible Translation ·
Dedan was thy trafficker in precious riding-cloths. -
(en) New American Standard Bible ·
“Dedan traded with you in saddlecloths for riding. -
(en) New Living Bible Translation ·
“Dedan sent merchants to trade their expensive saddle blankets with you.