Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 12:12
-
Переклад Хоменка
бо Дух Святий навчить вас тієї години, що треба говорити.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
бо сьвятий Дух учити ме вас тієї години, що треба говорити. -
Дух Святий у належний час підкаже вам правильні слова».
-
Дух бо Святий вас навчи́ть тієї години, що́ потрібно казати!“
-
бо Святий Дух саме в ту мить навчить вас, що треба сказати.
-
ибо Святой Дух научит вас в тот час, что должно говорить.
-
For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
-
(en) New International Version ·
for the Holy Spirit will teach you at that time what you should say.” -
(en) English Standard Version ·
for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say.” -
потому что Святой Дух в тот самый час научит вас, что вам говорить.
-
For the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say.”
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
ибо в тот час Святой Дух научит вас, что сказать". -
(en) New American Standard Bible ·
for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say.” -
(en) Darby Bible Translation ·
for the Holy Spirit shall teach you in the hour itself what should be said. -
for the Holy Spirit will teach you at that time what needs to be said.”