Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 6:6
-
Переклад Хоменка
і поставили їх перед апостолами і, помолившись, поклали на них руки.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
котрих поставили перед апостолами, і помолившись положили вони руки на них. -
Цих людей поставили перед апостолами, які помолившись, поклали руки [15] на них.
-
їх поставили перед апо́столів, і, помолившись, вони руки поклали на них.
-
Їх поставили перед апостолами, і, помолившись, ті поклали на них руки.
-
их поставили перед Апостолами, и сии, помолившись, возложили на них руки.
-
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
-
(en) New International Version ·
They presented these men to the apostles, who prayed and laid their hands on them. -
(en) English Standard Version ·
These they set before the apostles, and they prayed and laid their hands on them. -
Их представили апостолам, и те помолились и возложили на них руки.
-
whom they set before the apostles; and when they had prayed, they laid hands on them.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И представили их апостолам, и те, помолившись, возложили на них руки. -
(en) New American Standard Bible ·
And these they brought before the apostles; and after praying, they laid their hands on them. -
(en) Darby Bible Translation ·
whom they set before the apostles; and, having prayed, they laid their hands on them. -
These seven were presented to the apostles, who prayed for them as they laid their hands on them.