Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 22:22
- 
      
Переклад Куліша та Пулюя
Та Хеседа, та Газа, та Пидаса, та Ідлафа, та Батуїла. 
- 
      
(ua) Переклад Хоменка ·
Кеседа, Хазо, Пілдаша, їдлафа та Бетуела. - 
      
(ua) Переклад Огієнка ·
І Кеседа, і Хазо, і Пілдаша, і Їдлафа, і Бетуїла. - 
      
(ua) Переклад Турконяка ·
Хасада, Азава, Фалдаса, Єдлафа і Ватуїла, - 
      
(ru) Синодальный перевод ·
Кеседа, Хазо, Пилдаша, Идлафа и Вафуила; - 
      
(en) King James Bible ·
And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. - 
      
(en) New International Version ·
Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph and Bethuel.” - 
      
(en) English Standard Version ·
Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.” - 
      
(ru) Новый русский перевод ·
Кеседа, Хазо, Пилдаша, Идлафа и Бетуила. - 
      
(en) New King James Version ·
Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.” - 
      
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и ещё Кесед, Хазо, Пилдаш, Идлаф и Вафуил". - 
      
(en) New American Standard Bible ·
and Chesed and Hazo and Pildash and Jidlaph and Bethuel.” - 
      
(en) Darby Bible Translation ·
and Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. - 
      
(en) New Living Translation ·
Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.