Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Царів 1:1
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
По смертї Ахабовій відпали Моабії від Ізраїля.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
По смерті Ахава Моав збунтувався проти Ізраїля. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А по смерті Ахава збунтува́вся Моав на Ізраїля. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Після смерті Ахава Моав відступив від Ізраїля. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И отложился Моав от Израиля по смерти Ахава. -
Elijah Denounces Ahaziah
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
После смерти Ахава Моав восстал против Израиля. -
(en) New International Bible Version ·
The Lord’s Judgment on Ahaziah
After Ahab’s death, Moab rebelled against Israel. -
(en) English Standard Bible Version ·
Elijah Denounces Ahaziah
After the death of Ahab, Moab rebelled against Israel. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
После смерти Ахава Моав взбунтовался против Израиля. -
(en) New King James Bible Version ·
God Judges Ahaziah
Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. -
(en) Darby Bible Translation ·
Elijah Denounces Ahaziah
And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. -
(en) New American Standard Bible ·
Ahaziah’s Messengers Meet Elijah
Now Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. -
(en) New Living Bible Translation ·
Elijah Confronts King Ahaziah
After King Ahab’s death, the land of Moab rebelled against Israel.