Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 12:27
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
І Йодай, князь із роду Аронового, а з ним три тисячі сїмсот;
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Із синів Леві — 4 600 (усіх). -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Єгояда, проводи́р синів Ааронових, а з ним три тисячі й сім сотень. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Із синів Левія — чотири тисячі шістсот. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и Иоддай, князь от племени Аарона, и с ним три тысячи семьсот; -
And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иоддай был в этой группе. Он был вождём из рода Аарона. С Иоддаем было три тысячи семьсот человек. -
(en) New International Bible Version ·
including Jehoiada, leader of the family of Aaron, with 3,700 men, -
(en) English Standard Bible Version ·
The prince Jehoiada, of the house of Aaron, and with him 3,700. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
вместе с Иодаем, вождем из дома Аарона, который привел с собой 3 700 человек,
-
(en) New King James Bible Version ·
Jehoiada, the leader of the Aaronites, and with him three thousand seven hundred; -
(en) Darby Bible Translation ·
And Jehoiada the prince of Aaron, and with him were three thousand seven hundred; -
(en) New American Standard Bible ·
Now Jehoiada was the leader of the house of Aaron, and with him were 3,700, -
(en) New Living Bible Translation ·
This included Jehoiada, leader of the family of Aaron, who had 3,700 under his command.