Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 16:26
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Бо всї боги поганські нїчо, а Господь сотворив небеса.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Бо всі боги поганські — ніщота, а Господь сотворив небеса. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бо всі бо́ги наро́дів — божки́, а Господь небеса́ сотворив! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Адже всі боги народів — ідоли, а Бог наш створив небо. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ибо все боги народов ничто, а Господь небеса сотворил. -
For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ибо все боги мира всего лишь никчёмные изваяния. А Господь сотворил небеса! -
(en) New International Bible Version ·
For all the gods of the nations are idols,
but the Lord made the heavens. -
(en) English Standard Bible Version ·
For all the gods of the peoples are worthless idols,
but the Lord made the heavens. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Все боги народов — идолы,
а Господь сотворил небеса. -
(en) Darby Bible Translation ·
For all the gods of the peoples are idols; But Jehovah made the heavens. -
(en) New American Standard Bible ·
For all the gods of the peoples are idols,
But the LORD made the heavens. -
(en) New Living Bible Translation ·
The gods of other nations are mere idols,
but the LORD made the heavens!