Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 8:18
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Ішмерай, Ізлія та Йовав, — сини Елпаалові.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Їшмерай, Їзлія та Йовав були сини Елпаала. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і Їшмерай, і Їзлія, і Йовав, — сини Елпаалові. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ісамарій, Єзлія і Йовав — сини Елфаала. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ишмерай, Излия и Иовав — сыновья Елпаала. -
Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ишмерай, Излия и Иовав. -
(en) New International Bible Version ·
Ishmerai, Izliah and Jobab were the sons of Elpaal. -
(en) English Standard Bible Version ·
Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ишмерай, Излия и Иовав — сыновья Элпаала.
-
(en) New King James Bible Version ·
Ishmerai, Jizliah, and Jobab were the sons of Elpaal. -
(en) Darby Bible Translation ·
and Jishmerai, and Jizliah, and Jobab were the sons of Elpaal. -
(en) New American Standard Bible ·
Ishmerai, Izliah and Jobab were the sons of Elpaal. -
(en) New Living Bible Translation ·
Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal.