Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Хронік 9:43
-
Переклад Куліша та Пулюя
Від Мози народивсь Бинея; Рефаїя, його син; Елеаса, його син; Азел, його син.
-
Моца зродив Біну; Рефая його син, Елеаса його син, Ацел його син.
-
А Моца породив Бін'ю, його син — Рефая, його син — Ел'аса, його син — Ацел.
-
Маса породив Ваана, його син — Рафая, його син — Елеаса, його син — Есил.
-
Моца родил Бинею: Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его.
-
And Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.
-
(en) New International Version ·
Moza was the father of Binea; Rephaiah was his son, Eleasah his son and Azel his son. -
(en) English Standard Version ·
Moza fathered Binea, and Rephaiah was his son, Eleasah his son, Azel his son. -
Моца был отцом Бинеи, сыном которого был Рефая, сыном которого был Эласа, сыном которого был Ацель.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Моца был отцом Бинеи. Рефаия был сыном Бинеи. Елеас был сыном Рефаии. Ацел был сыном Елеаса. -
(en) New American Standard Bible ·
and Moza became the father of Binea and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. -
(en) Darby Bible Translation ·
and Moza begot Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. -
Moza was the father of Binea.
Binea’s son was Rephaiah.
Rephaiah’s son was Eleasah.
Eleasah’s son was Azel.