Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 9:28
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Конї приводили Соломонові з Египту й з усїх країв.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Коней приводили Соломонові з Єгипту та з усіх інших країн. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А ко́ней приво́дили Соломонові з Єгипту та з усіх країв. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І до Соломона виходили коні з Єгипту і з усієї землі. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Коней приводили Соломону из Египта и из всех земель. -
And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
а лошадей Соломону приводили из Египта и из других стран. -
(en) New International Bible Version ·
Solomon’s horses were imported from Egypt and from all other countries. -
(en) English Standard Bible Version ·
And horses were imported for Solomon from Egypt and from all lands. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Кони Соломона поставлялись из Египта48 и из других стран. -
(en) New King James Bible Version ·
And they brought horses to Solomon from Egypt and from all lands. -
(en) Darby Bible Translation ·
And they brought to Solomon horses out of Egypt, and out of all lands. -
(en) New American Standard Bible ·
And they were bringing horses for Solomon from Egypt and from all countries.