Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Псалмів 38:19

Переклад Куліша та Пулюя

19

Мої ж вороги жиють, набрали сили, і багацько їх, що ненавидять мене без причини.

(ua) Переклад Хоменка ·

19

Я бо провину мою визнаю і гріхом моїм журюся.
(en) King James Bible ·

19

But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
(en) New International Version ·

19

Many have become my enemies without causeb;
those who hate me without reason are numerous.
(en) English Standard Version ·

19

But my foes are vigorous, they are mighty,
and many are those who hate me wrongfully.
(en) New King James Version ·

19

But my enemies are vigorous, and they are strong;
And those who hate me wrongfully have multiplied.
(en) New American Standard Bible ·

19

But my enemies are vigorous and strong,
And many are those who hate me wrongfully.
(en) Darby Bible Translation ·

19

But mine enemies are lively, they are strong; and they that hate me wrongfully are multiplied:
(en) New Living Translation ·

19

I have many aggressive enemies;
they hate me without reason.