Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Ісаї 2:1
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Слово, що прийшло в видиві, до Ісаїї Амосенка про Юдею й Ерусалим:
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Слово, що його узрів Ісая, син Амоса, про Юдею і про Єрусалим. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Слово, що його бачив Іса́я, син Амо́сів, про Юдею та про Єрусалим: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Слово, що було від Господа до Ісаї, сина Амоса, про Юдею і про Єрусалим. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Слово, которое было в видении к Исаии, сыну Амосову, об Иудее и Иерусалиме. -
The Mountain of the Lord
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Исайи, сыну Амоса, было видение об Иудее и Иерусалиме. -
(en) New International Bible Version ·
The Mountain of the Lord
This is what Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem: -
(en) English Standard Bible Version ·
The Mountain of the Lord
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вот что видел Исаия, сын Амоца, об Иудее и Иерусалиме: -
(en) New King James Bible Version ·
The Future House of God
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Mountain of the Lord
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. -
(en) New American Standard Bible ·
God’s Universal Reign
The word which Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. -
(en) New Living Bible Translation ·
The LORD’s Future Reign
This is a vision that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem: