Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Числа 16:4
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Почувши те Мойсей упав на лице своє.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Почувши це Мойсей, впав обличчям до землі. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І почув це Мойсей, та й упав на обличчя своє. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Почувши це, Мойсей упав на обличчя -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Моисей, услышав это, пал на лицо своё -
Da das Mose hörte, fiel er auf sein Angesicht
-
And when Moses heard it, he fell upon his face:
-
(en) English Standard Bible Version ·
When Moses heard it, he fell on his face, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Услышав это, Моисей пал ниц. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Услышав это, Моисей пал ниц. -
Als Mose das hörte, warf er sich auf sein Gesicht nieder
-
Als Mose das hörte, warf er sich zu Boden und betete.
-
(en) New King James Bible Version ·
So when Moses heard it, he fell on his face; -
(en) New International Bible Version ·
When Moses heard this, he fell facedown. -
(en) New Living Bible Translation ·
When Moses heard what they were saying, he fell face down on the ground. -
(en) New American Standard Bible ·
When Moses heard this, he fell on his face;