Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 20:9
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
І взяв Мойсей жезло од лиця Господнього, як він повелїв йому.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Узяв Мойсей жезло з-перед Господа, як він повелів йому. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І взяв Мойсей те же́зло з-перед Господнього лиця, як Він наказав був йому. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Мойсей узяв посох, що перед Господом, як і заповів Господь. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И взял Моисей жезл от лица Господа, как Он повелел ему. -
And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Дорожный посох был перед Господом, и Моисей взял его, как повелел Господь. -
(en) New International Bible Version ·
So Moses took the staff from the Lord’s presence, just as he commanded him. -
(en) English Standard Bible Version ·
And Moses took the staff from before the Lord, as he commanded him. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Моисей взял посох, который был перед Господом, как Он повелел ему. -
(en) New King James Bible Version ·
So Moses took the rod from before the Lord as He commanded him. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Moses took the staff from before Jehovah, as he had commanded him. -
(en) New American Standard Bible ·
So Moses took the rod from before the LORD, just as He had commanded him; -
(en) New Living Bible Translation ·
So Moses did as he was told. He took the staff from the place where it was kept before the LORD.