Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Об’явлення 22:4
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
І побачять лице Його, а імя Його на чолах їх.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
і побачать обличчя його, і ім'я його — на чолах їхніх. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і побачать лице Його, а Ймення Його — на їхніх чо́лах. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і побачать Його обличчя, а Його Ім’я на їхніх чолах. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
І бачитимуть вони Його обличчя, а ім’я Його буде на їхньому чолі. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И узрят лицо Его, и имя Его будет на челах их. -
And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И увидят они лицо Его, и имя Божье будет на лбах у них. -
(en) New International Bible Version ·
They will see his face, and his name will be on their foreheads. -
(en) English Standard Bible Version ·
They will see his face, and his name will be on their foreheads. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Они будут видеть Его лицо,164 и на лбу у них будет написано Его имя. -
(en) New King James Bible Version ·
They shall see His face, and His name shall be on their foreheads. -
(en) Darby Bible Translation ·
and they shall see his face; and his name [is] on their foreheads. -
(en) New American Standard Bible ·
they will see His face, and His name will be on their foreheads. -
(en) New Living Bible Translation ·
And they will see his face, and his name will be written on their foreheads.