Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Буття 6:10
-
Переклад Біблії Огієнка
І Ной породив трьох синів: Сима, Хама й Яфета,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ной мав трьох синів: Сима, Хама та Яфета. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І появив Нояг три сини: Сема, Хама і Яфета. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ной породив трьох синів: Сима, Хама та Яфета. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ной родил трёх сынов: Сима, Хама и Иафета. -
And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
У него было три сына: Сим, Хам и Иафет. -
(en) New International Bible Version ·
Noah had three sons: Shem, Ham and Japheth. -
(en) English Standard Bible Version ·
And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
У Ноя было трое сыновей: Сим, Хам и Иафет. -
(en) New King James Bible Version ·
And Noah begot three sons: Shem, Ham, and Japheth. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Noah begot three sons, Shem, Ham, and Japheth. -
(en) New American Standard Bible ·
Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth. -
(en) New Living Bible Translation ·
Noah was the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.