Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Царів 6:23
-
Переклад Біблії Огієнка
І зробив у найсвятішому двох херуви́мів з оливкового дерева, — десять лі́ктів вишина́ його.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
У всесвятому зробив він двох херувимів з оливкового дерева, по 10 ліктів заввишки. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І зробив у Пресьвятому два херувими з дерева оливнього по десять локот заввишки. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І він зробив у давірі два херувими десяти ліктів величини на міру. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сделал в давире двух херувимов из масличного дерева, вышиною в десять локтей. -
The Cherubim
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
В этой комнате он сделал двух херувимов из оливкового дерева высотой в десять локтей. -
(en) New International Bible Version ·
For the inner sanctuary he made a pair of cherubim out of olive wood, each ten cubits high. -
(en) English Standard Bible Version ·
In the inner sanctuary he made two cherubim of olivewood, each ten cubits high. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Во внутреннем святилище он сделал двух херувимов из оливкового дерева, каждого в десять локтей27 высотой. -
(en) New King James Bible Version ·
Inside the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Cherubim
And he made in the oracle two cherubim of olive-wood, ten cubits high; -
(en) New American Standard Bible ·
Also in the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.