Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Хронік 8:3
-
Переклад Біблії Огієнка
І пішов Соломон до Хават-Цови, і переміг її.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
По тому Соломон пішов на Хамат-Цову й здобув її. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І пійшов Соломон на Емат-Сува й взяв його. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Соломон прийшов до Емату Сови, і укріпив його. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И пошёл Соломон на Емаф-Сува и взял его. -
And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
После этого Соломон отправился в Емаф-Сува и захватил его. -
(en) New International Bible Version ·
Solomon then went to Hamath Zobah and captured it. -
(en) English Standard Bible Version ·
And Solomon went to Hamath-zobah and took it. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Затем Соломон пошел к Хамат-Цове и захватил его. -
(en) New King James Bible Version ·
And Solomon went to Hamath Zobah and seized it. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Solomon went to Hamath-Zobah, and overcame it. -
(en) New American Standard Bible ·
Then Solomon went to Hamath-zobah and captured it. -
(en) New Living Bible Translation ·
Solomon also fought against the town of Hamath-zobah and conquered it.