Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 12:47
-
Переклад Біблії Огієнка
Уся громада Ізраїлева буде справляти її.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Уся громада ізраїльська має святкувати пасху. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Уся громада Ізраїльська допильновувати ме сього. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Уся громада Ізраїльських синів буде виконувати це. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Всё общество сынов Израиля должно совершать её. -
All the congregation of Israel shall keep it.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вся израильская община должна исполнять этот обряд. -
(en) New International Bible Version ·
The whole community of Israel must celebrate it. -
(en) English Standard Bible Version ·
All the congregation of Israel shall keep it. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Все общество Израиля должно совершать ее. -
(en) New King James Bible Version ·
All the congregation of Israel shall keep it. -
(en) Darby Bible Translation ·
All the assembly of Israel shall hold it. -
(en) New American Standard Bible ·
“All the congregation of Israel are to celebrate this. -
(en) New Living Bible Translation ·
The whole community of Israel must celebrate this Passover festival.