Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 21:25
-
Переклад Біблії Огієнка
опа́рення за опарення, рану за рану, синяка за синяка.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
опечину за опечину, рану за рану, синяка за синяка. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Опечину за опечину, рану за рану, синяка за синяка. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
опік за опік, рану за рану, синець за синця. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
обожжение за обожжение, рану за рану, ушиб за ушиб. -
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
ожог за ожог, ушиб за ушиб, рану за рану. -
(en) New International Bible Version ·
burn for burn, wound for wound, bruise for bruise. -
(en) English Standard Bible Version ·
burn for burn, wound for wound, stripe for stripe. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
ожог за ожог, рану за рану, ушиб за ушиб. -
(en) New King James Bible Version ·
burn for burn, wound for wound, stripe for stripe. -
(en) Darby Bible Translation ·
branding for branding, wound for wound, stripe for stripe. -
(en) New American Standard Bible ·
burn for burn, wound for wound, bruise for bruise. -
(en) New Living Bible Translation ·
a burn for a burn, a wound for a wound, a bruise for a bruise.