Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Об’явлення 14:17
-
Переклад Біблії Огієнка
І інший Ангол вийшов із храму, що на небі, — і він мав гострого серпа.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І ангел інший вийшов із храму, що на небі, маючи серп гострий. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І вийшов инший ангел із храму, що в небі, а мав і він гострий серп. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А інший ангел вийшов із небесного храму; він також мав гострий серп. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Потім інший Ангел вийшов із Храму Небесного. Він також мав гострий серп. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И другой Ангел вышел из храма, находящегося на небе, также с острым серпом. -
And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И тогда другой ангел вышел из храма на небе. У него тоже был острый серп. -
(en) New International Bible Version ·
Another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle. -
(en) English Standard Bible Version ·
Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Потом из небесного храма вышел еще один ангел, у него тоже в руке был острый серп. -
(en) New King James Bible Version ·
Reaping the Grapes of Wrath
Then another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle. -
(en) Darby Bible Translation ·
And another angel came out of the temple which [is] in the heaven, he also having a sharp sickle. -
(en) New American Standard Bible ·
And another angel came out of the temple which is in heaven, and he also had a sharp sickle. -
(en) New Living Bible Translation ·
After that, another angel came from the Temple in heaven, and he also had a sharp sickle.