Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 1:46
-
Сучасний переклад Біблії
І мовила Марія:
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І мовила Марія: “Величає душа моя Господа -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І рече Мария: Величає душа моя Господа, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Марія промовила: „Велича́є душа моя Господа, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А Марія промовила: Величає душа моя Господа, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сказала Мария: величит душа Моя Господа, -
Mary's Song of Praise
And Mary said, My soul doth magnify the Lord, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Мария сказала: -
(en) New International Bible Version ·
Mary’s Song
And Mary said:
“My soul glorifies the Lord -
(en) English Standard Bible Version ·
Mary’s Song of Praise: The Magnificat
And Mary said,
“My soul magnifies the Lord, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Мария ответила:— Душа моя славит Господа,
-
(en) Darby Bible Translation ·
Mary's Song of Praise
And Mary said, My soul magnifies the Lord, -
(en) New American Standard Bible ·
The Magnificat
And Mary said:
“My soul exalts the Lord, -
(en) New Living Bible Translation ·
The Magnificat: Mary’s Song of Praise
Mary responded,
“Oh, how my soul praises the Lord.