Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 1:75
-
Сучасний переклад Біблії
а лише зі святістю й праведністю перед Ним у всі дні життя нашого.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
у святості та справедливості, перед ним увесь вік наш. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
служити Йому в сьвятостї та праведностї перед Ним, по всї днї життя нашого. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
у святості й праведності перед Ним по всі дні життя нашого. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
служили Йому у святості й праведності, доки будемо жити. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
служить Ему в святости и правде пред Ним, во все дни жизни нашей. -
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
свято и праведно всю нашу жизнь. -
(en) New International Bible Version ·
in holiness and righteousness before him all our days. -
(en) English Standard Bible Version ·
in holiness and righteousness before him all our days. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
живя перед Ним в святости и праведности
во все дни нашей жизни! -
(en) New King James Bible Version ·
In holiness and righteousness before Him all the days of our life. -
(en) Darby Bible Translation ·
in piety and righteousness before him all our days. -
(en) New American Standard Bible ·
In holiness and righteousness before Him all our days. -
(en) New Living Bible Translation ·
in holiness and righteousness
for as long as we live.