Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 12:23
-
Сучасний переклад Біблії
Напевне, життя є важливіше їжі, а тіло — одягу!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
бо життя більше від їжі й тіло від одежі. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Душа більша їжі, а тїло одежі. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бо більше від ї́жі життя, а тіло від одягу. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Бо душа є більша від їжі, а тіло — від одягу. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
душа больше пищи, и тело — одежды. -
The life is more than meat, and the body is more than raiment.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
ибо жизнь важнее пищи, а тело важнее одежды. -
(en) New International Bible Version ·
For life is more than food, and the body more than clothes. -
(en) English Standard Bible Version ·
For life is more than food, and the body more than clothing. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ведь жизнь важнее пищи, и тело важнее одежды. -
(en) New King James Bible Version ·
Life is more than food, and the body is more than clothing. -
(en) Darby Bible Translation ·
The life is more than food, and the body than raiment. -
(en) New American Standard Bible ·
“For life is more than food, and the body more than clothing. -
(en) New Living Bible Translation ·
For life is more than food, and your body more than clothing.