Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 24:14
-
Сучасний переклад
По дорозі вони обговорювали все, що сталося.
-
і розмовляли між собою про те, що сталось.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І розмовляли вони між собою про все те, що стало ся. -
І розмовляли вони між собою про все те, що́ сталося.
-
вони говорили між собою про все, що відбулося.
-
и разговаривали между собою о всех сих событиях.
-
And they talked together of all these things which had happened.
-
(en) New International Version ·
They were talking with each other about everything that had happened. -
(en) English Standard Version ·
and they were talking with each other about all these things that had happened. -
и говорили обо всем, что произошло.
-
And they talked together of all these things which had happened.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они говорили между собой обо всём, что произошло. -
(en) New American Standard Bible ·
And they were talking with each other about all these things which had taken place. -
(en) Darby Bible Translation ·
and they conversed with one another about all these things which had taken place. -
As they walked along they were talking about everything that had happened.