Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 24:43
-
Сучасний переклад Біблії
Він узяв і почав їсти перед ними.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Він узяв його й спожив перед ними. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І взявши, їв перед ними. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І, взявши, Він їв перед ними. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тож, взявши, Він їв перед ними. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И, взяв, ел пред ними. -
And he took it, and did eat before them.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
и Он взял и съел его перед ними, -
(en) New International Bible Version ·
and he took it and ate it in their presence. -
(en) English Standard Bible Version ·
and he took it and ate before them. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он взял и ел перед ними. -
(en) New King James Bible Version ·
And He took it and ate in their presence. -
(en) Darby Bible Translation ·
and he took it and ate before them. -
(en) New American Standard Bible ·
and He took it and ate it before them. -
(en) New Living Bible Translation ·
and he ate it as they watched.