Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Ефесян 5:7
-
Сучасний переклад Біблії
Тож не будьте їхніми спільниками.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Не майте, отже, нічого спільного з ними! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Не бувайте ж спільниками їх. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
тож не будьте їм спільниками ! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тому не ставайте їхніми спільниками, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
итак, не будьте сообщниками их. -
Be not ye therefore partakers with them.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Поэтому не будьте их соучастниками. -
(en) New International Bible Version ·
Therefore do not be partners with them. -
(en) English Standard Bible Version ·
Therefore do not become partners with them; -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Не имейте ничего общего с такими людьми.14 -
(en) New King James Bible Version ·
Therefore do not be partakers with them. -
(en) Darby Bible Translation ·
Be not ye therefore fellow-partakers with them; -
(en) New American Standard Bible ·
Therefore do not be partakers with them; -
(en) New Living Bible Translation ·
Don’t participate in the things these people do.