Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Царів 10:28
-
Переклад Біблії Турконяка
Таким чином Ія винищив Ваала з Ізраїля.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Так викорінив Єгу Ваала з Ізраїля. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Так викоренив Егуй Баала з Ізраїля. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І ви́губив Єгу Ваала з Ізраїля. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И истребил Ииуй Ваала с земли Израильской. -
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ииуй уничтожил поклонение Ваалу в Израиле. -
(en) New International Bible Version ·
So Jehu destroyed Baal worship in Israel. -
(en) English Standard Bible Version ·
Jehu Reigns in Israel
Thus Jehu wiped out Baal from Israel. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Так Ииуй искоренил в Израиле почитание Баала. -
(en) New King James Bible Version ·
Thus Jehu destroyed Baal from Israel. -
(en) Darby Bible Translation ·
Thus Jehu extirpated Baal out of Israel. -
(en) New American Standard Bible ·
Thus Jehu eradicated Baal out of Israel. -
(en) New Living Bible Translation ·
In this way, Jehu destroyed every trace of Baal worship from Israel.