Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Псалмів 148:10
-
Переклад Біблії Турконяка
звірі й уся худоба, плазуни й крилаті птахи,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Звір дикий і скот усілякий, гад і птах крилатий. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
звірина́ й вся худо́ба, все плазу́юче та пта́ство крилате, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые, -
Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
зверь дикий и домашний скот, и живность малая, и птицы, -
(en) New International Bible Version ·
wild animals and all cattle,
small creatures and flying birds, -
(en) English Standard Bible Version ·
Beasts and all livestock,
creeping things and flying birds! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
звери и всякий скот,
пресмыкающиеся и крылатые птицы, -
(en) New King James Bible Version ·
Beasts and all cattle;
Creeping things and flying fowl; -
(en) Darby Bible Translation ·
Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl; -
(en) New American Standard Bible ·
Beasts and all cattle;
Creeping things and winged fowl; -
(en) New Living Bible Translation ·
wild animals and all livestock,
small scurrying animals and birds,