Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en

← (Бытие 10:9) | (Бытие 10:11) →

Бытие 10:10

Cовременный перевод Библии WBTC

10

В царство Нимрода вначале входили Вавилон, Эрех, Аккад и Халме в стране Сеннаар.

(ru) Синодальный перевод Библии ·

10

Царство его вначале составляли: Вавилон, Эрех, Аккад и Халне в земле Сеннаар.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

10

Первыми городами в его царстве были Вавилон, Эрех, Аккад и Халне в57 Шинаре.58
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

10

Початки його царства були: Вавилон, Єрех, Аккад і Кальне в Шінеар-краю.
(en) King James Bible ·

10

And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
(en) English Standard Bible Version ·

10

The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

10

А початком царства його були: Вавилон, і Ерех, і Аккад, і Калне в землі Шінеар.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

10

А початком його царства були: Вавилон, Орех, Архад і Халанне в Сеннаарській землі.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

10

Царюваннє ж його роспростерлось на Бабилон, і Ерех, і Аккад, і Калне у Синеяр землї.
(en) New King James Bible Version ·

10

And the beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
(en) New International Bible Version ·

10

The first centers of his kingdom were Babylon, Uruk, Akkad and Kalneh, ind Shinar.e
(en) Darby Bible Translation ·

10

And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
(en) New Living Bible Translation ·

10

He built his kingdom in the land of Babylonia,c with the cities of Babylon, Erech, Akkad, and Calneh.
(en) New American Standard Bible ·

10

The beginning of his kingdom was Babel and Erech and Accad and Calneh, in the land of Shinar.

← (Бытие 10:9) | (Бытие 10:11) →