Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en
Псалмы 77:11
-
Cовременный перевод Библии WBTC
Они забыли о Его делах, о чудесах, которые явил Он.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
забыли дела Его и чудеса, которые Он явил им. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Забыли дела Его и чудеса,
которые Он им показал. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Кажу я: «То біль мій, що десниця Всевишнього змінилась.» -
I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
-
(en) English Standard Bible Version ·
I will remember the deeds of the Lord;
yes, I will remember your wonders of old. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і забули вони Його чи́ни та чу́да Його, які їм показав. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
забули про Його добродійність і всі Його дивовижні діла, які Він їм виявив, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Про дїла Господа; про чудеса днедавні згадаю; -
(en) New King James Bible Version ·
I will remember the works of the Lord;
Surely I will remember Your wonders of old. -
(en) New International Bible Version ·
I will remember the deeds of the Lord;
yes, I will remember your miracles of long ago. -
(en) Darby Bible Translation ·
Will I remember, -- the works of Jah; for I will remember thy wonders of old, -
(en) New Living Bible Translation ·
But then I recall all you have done, O LORD;
I remember your wonderful deeds of long ago. -
(en) New American Standard Bible ·
I shall remember the deeds of the LORD;
Surely I will remember Your wonders of old.