Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 32:41
-
English Standard Bible Version
-
And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.
-
(en) New American Standard Bible ·
Jair the son of Manasseh went and took its towns, and called them Havvoth-jair. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Jair the son of Manasseh went and took their hamlets, and called them Havoth-Jair. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И Иаир, сын Манассии, пошёл и взял селения их, и назвал их: селения Иаировы. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Яір же, син Манассії, виправився і посів містечка та й назвав їх “містечками Яіра”. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Яір же Манассієнко пійшов і заняв села їх та й назвав їх Яїровими селами. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Яір, син Манасіїн, пішов і здобув їхні се́ла, та й назвав їх: Яірові села. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иаир, потомок Манассии, захватил здесь несколько поселений и назвал их Хаввот-Иаир.103 -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иаир из рода Манассии победил селения в той округе и назвал их "селениями Иаира". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А Яір, син Манасії, пішов та захопив їхні села, і назвав їх селами Яіра.