Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Timothy 4:4
-
English Standard Bible Version
For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,
-
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
-
(en) New King James Bible Version ·
For every creature of God is good, and nothing is to be refused if it is received with thanksgiving; -
(en) New International Bible Version ·
For everything God created is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving, -
(en) New American Standard Bible ·
For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with gratitude; -
(en) Darby Bible Translation ·
For every creature of God [is] good, and nothing [is] to be rejected, being received with thanksgiving; -
(en) New Living Bible Translation ·
Since everything God created is good, we should not reject any of it but receive it with thanks. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ибо всякое творение Божие хорошо, и ничто не предосудительно, если принимается с благодарением, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Бо всяке Боже створіння — добре, і не слід нічого відкидати, коли його з подякою приймати, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Бо всяке створіннє Боже добре і нїщо не гидке, коли з подякою приймаємо; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Кожне бо Боже тво́риво добре, і ніщо не негідне, що приймаємо з подякою, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Все сотворенное Богом хорошо, и все, что принимается с благодарностью, не должно отвергаться, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ибо всё, созданное Богом, — добро, и ничего не следует отвергать, если принимается оно с благодарностью, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Адже всяке Боже творіння добре, і ніщо з того, що з подякою приймається, не підлягає відкиненню, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Бо все створене Богом — добре, і ніщо не повинно відкидатися, якщо воно прийняте з вдячністю.