Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das erste Buch Mose 19:23) | (Das erste Buch Mose 19:25) →

Das erste Buch Mose 19:24

Hoffnung für Alle

24

Da ließ der HERR Feuer und Schwefel vom Himmel auf Sodom und Gomorra herabregnen.

(de) Lutherbibel ·

24

Da ließ der HERR Schwefel und Feuer regnen von dem HERRN vom Himmel herab auf Sodom und Gomorra
(de) Auflage 2017 ·

24

ließ der HERR auf Sodom und Gomorra Schwefel und Feuer regnen, vom HERRN, vom Himmel herab.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

24

И пролил Господь на Содом и Гоморру дождём серу и огонь от Господа с неба,
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

24

тоді Господь зіслав на Содом та Гомору дощ із сірки й вогню Господнього з неба,
(en) King James Bible ·

24

The Destruction of Sodom and Gomorrah

Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;
(en) New International Bible Version ·

24

Then the Lord rained down burning sulfur on Sodom and Gomorrah — from the Lord out of the heavens.
(en) English Standard Bible Version ·

24

Then the Lord rained on Sodom and Gomorrah sulfur and fire from the Lord out of heaven.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

24

І бурхонув Господь на Содом та Гоморру сїркою та поломєм од Господа з небес,
(en) New King James Bible Version ·

24

Then the Lord rained brimstone and fire on Sodom and Gomorrah, from the Lord out of the heavens.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

24

В это самое время Господь начал разрушать Содом и Гоморру, послав с неба огонь и горящую серу.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

24

а Господь послав дощ на Содом і Гоморру — сірку й вогонь від Господа з неба;
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

24

І Господь послав на Содом та Гомору дощ із сірки й огню́, від Господа з неба.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

24

Тогда Господь пролил дождем на Содом и Гоморру горящую серу с небес от Господа.
(en) New Living Bible Translation ·

24

Then the LORD rained down fire and burning sulfur from the sky on Sodom and Gomorrah.
(en) New American Standard Bible ·

24

Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven,

← (Das erste Buch Mose 19:23) | (Das erste Buch Mose 19:25) →