Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Jeremia 50:22
-
Hoffnung für Alle
Hört das Kriegsgeschrei, Babyloniens Untergang naht!
-
Es ist ein Kriegsgeschrei im Lande und großer Jammer.
-
Kriegslärm herrscht im Land und großer Zusammenbruch.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Шум брани на земле и великое разрушение! -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Гримить війна рже в країні! Страшний розгром! -
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
-
(en) New International Bible Version ·
The noise of battle is in the land,
the noise of great destruction! -
(en) English Standard Bible Version ·
The noise of battle is in the land,
and great destruction! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
(неначе чую вже) Гук воєнний в тій землї й страшне пустошеннє! -
(en) New King James Bible Version ·
A sound of battle is in the land,
And of great destruction. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Грохот битвы повсюду слышен и великого разрушения. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Гуркіт бо́ю в кра́ю та велике спусто́шення! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Шум битвы слышен в стране,
шум лютой гибели! -
(en) New Living Bible Translation ·
“Let the battle cry be heard in the land,
a shout of great destruction. -
(en) New American Standard Bible ·
“The noise of battle is in the land,
And great destruction.