Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Daniel 9:1
-
Hoffnung für Alle
Der Meder Darius, der Sohn von Xerxes, war König von Babylonien geworden.
-
Im ersten Jahr des Darius, des Sohnes des Ahasveros, aus der Meder Stamm, der über das Königreich der Chaldäer König ward,
-
Im ersten Jahr, nachdem Darius, der Sohn des Xerxes, aus dem Stamm der Meder, König über das Reich der Chaldäer geworden war,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
В первый год Дария, сына Ассуирова, из рода Мидийского, который поставлен был царём над царством Халдейским, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
«Першого року Дарія, сина Ксеркса з мідянського роду, що став царем над халдейським царством, — -
Daniel's Prayer for his People
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans; -
(en) English Standard Bible Version ·
Daniel’s Prayer for His People
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, by descent a Mede, who was made king over the realm of the Chaldeans — -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
На першому року Дарія, сина Ассвирового, з роду Мидийського, що поставлений був царем над царством Халдейським, — -
(en) New King James Bible Version ·
Daniel’s Prayer for the People
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the lineage of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans — -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Дарий, сын Ассуира из мидийского рода, стал царём над Вавилонским царством. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
У першому році Дарія, сина Ассуера з насіння мідійців, який зацарював над царством халдеїв, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
За першого року Дарія, Ахашверо́шового сина, з насіння мі́дян, що зацарював над халдейським царством, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В первый год Дария,46 сына Ксеркса,47 родом мидянина, который был сделан правителем Халдейского царства — -
(en) New American Standard Bible ·
Daniel’s Prayer for His People
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of Median descent, who was made king over the kingdom of the Chaldeans —