Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Lukas berichtet von Jesus 13:10
-
Hoffnung für Alle
Am Sabbat lehrte Jesus in einer Synagoge.
-
Und er lehrte in einer Schule am Sabbat.
-
Am Sabbat lehrte Jesus in einer Synagoge.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
В одной из синагог учил Он в субботу. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ісус навчав в одній з синагог у суботу. -
Jesus Heals a Woman on the Sabbath
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. -
(en) New International Bible Version ·
Jesus Heals a Crippled Woman on the Sabbath
On a Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues, -
(en) English Standard Bible Version ·
A Woman with a Disabling Spirit
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Якось у суботу Ісус навчав у синагозі. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Навчав же в одній школї по суботам. -
(en) New King James Bible Version ·
A Spirit of Infirmity
Now He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иисус учил в одной из синагог в субботу. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І навчав Ісус в одній із синагог у суботу. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І навчав Він в одній з синагог у суботу. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В субботу Иисус учил в одной из синагог. -
(en) New Living Bible Translation ·
Jesus Heals on the Sabbath
One Sabbath day as Jesus was teaching in a synagogue, -
(en) New American Standard Bible ·
Healing on the Sabbath
And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.