Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Taten der Apostel 27:19
-
Hoffnung für Alle
tags darauf sogar die Schiffsausrüstung.
-
Und am dritten Tage warfen wir mit unsern Händen aus die Gerätschaft im Schiffe.
-
und am dritten Tag warfen sie eigenhändig die Schiffsausrüstung über Bord.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
а на третий мы своими руками побросали с корабля вещи. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
а на третій — моряки власними руками повикидали знадіб'я корабельне в море. -
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
-
(en) New International Bible Version ·
On the third day, they threw the ship’s tackle overboard with their own hands. -
(en) English Standard Bible Version ·
And on the third day they threw the ship’s tackle overboard with their own hands. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
а на третій день повикидали і усе корабельне знаряддя. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А третього дня своїми руками надібє корабельне викидали. -
(en) New King James Bible Version ·
On the third day we threw the ship’s tackle overboard with our own hands. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
а на третий день бросили и корабельные снасти. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
а третього дня власноручно повикидали корабельне знаряддя. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
а третього дня корабельне знаря́ддя ми повикидали власно́руч. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
На третий день они своими руками выбросили за борт корабельные снасти. -
(en) New Living Bible Translation ·
The following day they even took some of the ship’s gear and threw it overboard. -
(en) New American Standard Bible ·
and on the third day they threw the ship’s tackle overboard with their own hands.