Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der erste Brief von Paulus an die Christen in Korinth 15:4
-
Hoffnung für Alle
Er wurde begraben und am dritten Tag vom Tod auferweckt, wie es in der Heiligen Schrift vorausgesagt ist.
-
und daß er begraben sei, und daß er auferstanden sei am dritten Tage nach der Schrift,
-
und ist begraben worden. Er ist am dritten Tag auferweckt worden, gemäß der Schrift,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и что Он погребён был, и что воскрес в третий день, по Писанию, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
що був похований, що воскрес третього дня за Писанням; -
And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
-
(en) New International Bible Version ·
that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures, -
(en) English Standard Bible Version ·
that he was buried, that he was raised on the third day in accordance with the Scriptures, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Його було поховано, і Він воскрес на третій день, як сказано у Святому Писанні. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
і що поховано Його, і що встав третього дня по писанням, -
(en) New King James Bible Version ·
and that He was buried, and that He rose again the third day according to the Scriptures, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
и что Он был погребён, и что Он был воскрешён на третий день, согласно Писанию, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і Він був похований, і третього дня воскрес, згідно з Писанням; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і що Він був похо́ваний, і що третього дня Він воскрес за Писа́нням, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он был погребен и был воскрешен на третий день согласно Писаниям.64 -
(en) New Living Bible Translation ·
He was buried, and he was raised from the dead on the third day, just as the Scriptures said. -
(en) New American Standard Bible ·
and that He was buried, and that He was raised on the third day according to the Scriptures,