Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch der Könige 21:5
-
Lutherbibel
und er baute allem Heer des Himmels Altäre in beiden Höfen am Hause des HERRN.
-
Manasse aber errichtete in beiden Vorhöfen des Tempels Altäre, um darauf den Sternen zu opfern.
-
In den beiden Höfen des Tempels baute er Altäre für das ganze Heer des Himmels.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И соорудил жертвенники всему воинству небесному на обоих дворах дома Господня, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Побудував в обох дворах Господнього храму жертовники всьому війську небесному. -
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
-
(en) New International Bible Version ·
In the two courts of the temple of the Lord, he built altars to all the starry hosts. -
(en) English Standard Bible Version ·
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І построїв в обох дворах храму Господнього жертівника всьому військові небесному. -
(en) New King James Bible Version ·
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Манассия построил алтари всем светилам небесным в обоих дворах храма Господа. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він збудував свій жертовник для небесної сили у двох дворах Господнього дому, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І побудував він жертівники для всіх небесних світил на обо́х подві́р'ях Господнього дому. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В обоих дворах дома Господа он построил жертвенники всему небесному воинству. -
(en) New Living Bible Translation ·
He built these altars for all the powers of the heavens in both courtyards of the LORD’s Temple. -
(en) New American Standard Bible ·
For he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.