Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Psalms 19:9
-
New American Standard Bible
The fear of the LORD is clean, enduring forever;
The judgments of the LORD are true; they are righteous altogether.
-
The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.
-
(en) New King James Bible Version ·
The fear of the Lord is clean, enduring forever;
The judgments of the Lord are true and righteous altogether. -
(en) New International Bible Version ·
The fear of the Lord is pure,
enduring forever.
The decrees of the Lord are firm,
and all of them are righteous. -
(en) New Living Bible Translation ·
Reverence for the LORD is pure,
lasting forever.
The laws of the LORD are true;
each one is fair. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Господні заповіді — праві: вони радують серце. Веління Господнє — ясне: воно просвічує очі. -
(Die Befehle des HERRN sind richtig und erfreuen das Herz; die Gebote des HERRN sind lauter und erleuchten die Augen.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
вони похилились і впали, а ми стоїмо́ та росте́мо на силах! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Они ослабели и падают,
а мы поднимаемся и стоим твердо. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Те люди отступили и разбиты, мы же стояли твёрдо на своём и победили! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Їх спутали, і вони попадали, а ми встали і випрямилися. -
Die Weisungen des HERRN sind zuverlässig und erfreuen das Herz. Die Befehle des HERRN sind klar; Einsicht gewinnt, wer auf sie achtet.
-
Die Befehle des HERRN sind gerade, sie erfüllen das Herz mit Freude. Das Gebot des HERRN ist rein, es erleuchtet die Augen.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Страх Господень чистий, вічно пробуває. Присуди Господнї правдиві, всї справедливі.